路透华盛顿1月11日 - 世界银行行长马尔帕斯周二表示，各国央行应该减少长期债券持有规模，而非缩减短期资产，这将释放更多银行资本用于给小企业放贷，并可能有助于遏制通胀。
马尔帕斯在新闻发布会上表示，各国央行积累的庞大资产负债表挤占了可用于给小企业放贷的资金。
马尔帕斯认为，各国央行已经吸收了数万亿美元的银行准备金，以维持长期债券投资组合，这挤占了本应用于向小企业放贷以及改善因疫情而吃紧的供应链的资金。
“营运资金短缺使通胀难以降低，”他称，并表示升息和信贷条件收紧也将增加小企业的融资压力。
“我们需要大量给小企业放贷来解决供应问题。我们最终导致了通胀。”
他称，各国央行正通过减少总资产持有规模和升息来应对，但他担心这不会遏制通胀或减少日益加剧的收入不平等。发达国家央行应该采取更平衡的方式，缩减长期债券投资组合。
缩减短期资产只会将持有的国库券转移到其他资产负债表上，而缩减长期资产将释放更多的银行准备金。
马尔帕斯还援引曾成功抗击通胀的前美国联邦储备理事会(美联储/FED)主席沃克尔的话称，资产价格和商品价格密切相关。
他补充称，“只要资产价格得到永久性支撑，就难以遏制通胀。”(完)
编译 高思佳；审校 母红
世行行长马尔帕斯呼吁各国央行缩减长债持有规模 称可能有助于遏制通胀 - 路透
Read More
No comments:
Post a Comment